Slovesna obeležitev Svetovnega dneva grškega jezika na Medicinska fakulteta Univerze v Ljubljani
9. februar – razglašen s strani UNESCO
Medicinska fakulteta UL v sodelovanju z Veleposlaništvo Helenske republike v Republiki Sloveniji vabi na slovesno obeležitev Svetovnega dneva grškega jezika, ki bo potekala v ponedeljek, 2. marca 2026, ob 12.00 v Veliki predavalnici Medicinske fakultete UL (Korytkova 2).
Medicina govori jezik, ki se je rodil v antični Grčiji. Temeljni medicinski pojmi, diagnostični izrazi in številni znanstveni koncepti izvirajo iz grščine in latinščine. Od Hipokratove dediščine do sodobne klinične prakse medicinska terminologija ostaja nosilec znanja, strokovne identitete in znanstvene kontinuitete.
Področji medicine in dentalne medicine sta tesno povezani z grško kulturo in intelektualno tradicijo, od začetkov racionalnega razumevanja bolezni v antični grški medicini do obsežne uporabe strokovne terminologije grškega izvora, ki ostaja neločljiv del sodobne medicinske in zobozdravstvene prakse.
Organizacija UNESCO je 9. februar razglasila za Svetovni dan grškega jezika kot priznanje njegovi trajni vlogi v razvoju znanosti, filozofije in evropske kulturne dediščine.
Ob tej priložnosti bo potekalo akademsko predavanje z naslovom "Elementi grškega jezika v sodobni medicinski terminologiji: primer negacijske alfe" (Elements of the Greek Language in Modern Medical Terminology: The Case of the Privative Alpha).
Predavanje bo posvečeno pomenu grškega jezika v medicini in znanstveni komunikaciji, etimologiji in razumevanju medicinske terminologije grškega izvora, primerom strokovnih izrazov, ki izhajajo iz grščine, ter vplivu grške kulture in filozofije na razvoj medicine.
Dogodek je namenjen študentom, pedagoškemu osebju, raziskovalcem ter širši strokovni in zainteresirani javnosti.
Vljudno vabljeni.
Επίσημη εκδήλωση για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Λιουμπλιάνα
9 Φεβρουαρίου – ανακηρυγμένη από την UNESCO
Η Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Λιουμπλιάνα, σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ελληνικής Δημοκρατίας στη Δημοκρατία της Σλοβενίας, σας προσκαλεί στην τελετή για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας, η οποία θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα, 2 Μαρτίου 2026, στις 12:00 το μεσημέρι, στο Κεντρικό Αμφιθέατρο της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Λιουμπλιάνα (Korytkova 2).
Η ιατρική μιλά μια γλώσσα που γεννήθηκε στην αρχαία Ελλάδα. Βασικές ιατρικές έννοιες, διαγνωστικοί όροι και πολυάριθμες επιστημονικές έννοιες προέρχονται από τα ελληνικά και τα λατινικά. Από την κληρονομιά του Ιπποκράτη έως τη σύγχρονη κλινική πρακτική, η ιατρική ορολογία παραμένει φορέας γνώσης, επαγγελματικής ταυτότητας και επιστημονικής συνέχειας.
Οι τομείς της ιατρικής και της οδοντιατρικής είναι στενά συνδεδεμένοι με την ελληνική κουλτούρα και πνευματική παράδοση — από τις απαρχές της ορθολογικής κατανόησης της νόσου στην αρχαία ελληνική ιατρική έως την εκτεταμένη χρήση επαγγελματικής ορολογίας ελληνικής προέλευσης, η οποία παραμένει αναπόσπαστο μέρος της σύγχρονης ιατρικής και οδοντιατρικής πρακτικής.
Η UNESCO ανακήρυξε την 9η Φεβρουαρίου ως Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας, αναγνωρίζοντας τον διαχρονικό ρόλο της στην ανάπτυξη της επιστήμης, της φιλοσοφίας και της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς.
Με την ευκαιρία αυτή, θα πραγματοποιηθεί ακαδημαϊκή διάλεξη με τίτλο «Στοιχεία της ελληνικής γλώσσας στη σύγχρονη ιατρική ορολογία: η περίπτωση του στερητικού άλφα».
Η διάλεξη θα εξετάσει τη σημασία της ελληνικής γλώσσας στην ιατρική και την επιστημονική επικοινωνία, την ετυμολογία και την κατανόηση της ιατρικής ορολογίας ελληνικής προέλευσης, παραδείγματα επαγγελματικών όρων που προέρχονται από τα ελληνικά, καθώς και την επίδραση της ελληνικής κουλτούρας και φιλοσοφίας στην ανάπτυξη της ιατρικής.
Η εκδήλωση απευθύνεται σε φοιτητές, διδακτικό προσωπικό, ερευνητές, καθώς και στο ευρύτερο επαγγελματικό και ενδιαφερόμενο κοινό.
Είστε όλοι ευπρόσδεκτοι.
